Gewinner Stella 2009 - Darstellender.Kunst.Preis für junges Publikum in der Kategorie "Herausragende Produktionen für Kinder".

Eine Schokotorte ist rund, schokoladig und gut. Aber was passiert, wenn bei Meisterkoch Jean-Paul und seinem Neffen Erwin das Ei nicht so will, wie die Köche es wollen? Wenn der Teig davon rennt und der Zucker spinnt? Zwei Köche auf der Suche nach dem richtigen Rezept backen im Duett und liefern ein durch und durch komisches Slapstick-Stück. Der ordnungsliebende Clown Jean-Paul, der sich seit Jahren in der weiten Welt des Zirkus (Roncalli, Tigerpalast etc.) bewegt, trifft auf seinen charmanten Neffen Erwin. Dieser ist schon in zahlreichen KumEina-Produktionen erfolgreich auf der Bühne gestanden.

Das Mezzanin Theater erhielt 2005 den Würdigungspreis für Kunst- und Kulturprojekte zur Integration von Menschen mit Behinderung.

Regie: Martina Kolbinger-Reiner
Es spielen: Erwin Slepcevic, Jean-Paul Ledun
Lichtdesign: Thomas Bergner

PRESSESTIMMEN & FEEDBACK

Zuckersüsse Hausmänner
Wenn der Vater mit dem Sohne... einen Kuchen backen will, dann ist das große Chaos vorprogrammiert. Eine clowneske Entstehungsgeschichte einer "Tarte au Chocolat" schildern das Mezzanin Theater und KumEina beim "spleen"-Festival für Kinder- und Jugendtheater in Graz. Slapstick vom Feinsten!

Männer und Haushalt- das ist ja nicht gerade eine vielversprechende Kombination. Ganz im Gegenteil werden die beiden ja gern als Gegensätze gesehen. Dieses Klischee wird in "Tarte au Chocolat" (Regie: Martina Kolbinger-Reiner) voll ausgekostet, wenn Vater und Sohn (nach einem aberwitzigen "Kampf" mit dem Staubsauger) beschließen einen Kuchen zu backen. Doch während der ordnungsliebende Vater sich streng an das Rezept halten will, ist der chaotische Sohn ein Improvisateur a la Jamie Oliver.

Dieser Gegensatz sorgt nicht nur für fliegende Eier und sonstige Lebensmittel-Entartungen, sondern ist auch Grundlage für dieses von Slapstick und Clownerie triefende Stück für Kinder ab fünf Jahren. Profi-Clown Jean-Paul Ledun und KumEina Urgestein Erwin Slepcevic verleihen der Aufführung als liebenswertes Vater-Sohn-Gespann süßen Charme.
Christopf Hartner, Kronenzeitung, 14.02.08


Backe Backe Kuchen - Die Kochshow der etwas anderen Art
"Zuerst arbeiten, dann essen", versucht Onkel Jean-Paul seinem Neffen Erwin einzubläuen. Doch nach 15 Minuten hat der kleine Frechdachs seinen Kopf durchgesetzt. Es wird nicht mehr geputzt und Ordnung gemacht, sondern ein Schokoladenkuchen gebacken.

Der zirkuserfahrene Clown Jean-Paul Ledun gibt dabei mit Hingabe den Trottel und Tolpatsch, bei dem einiges ins Auge geht. Erwin Slepcevic wiederum könnte mit seinen Streichen eine von Astrid Lindgren erfundene Figur sein. Das erste Ergebnis gleicht eher einer Mousse au chocolat als einem Kuchen.

Regisseurin Martina Kolbinger-Reiner kommt bei diesem Slapstick mit einem schlichten Bühnenbild aus (drei Stellwände, zwei Sessel und ein Tisch genügen) und schafft dazwischen immer wieder Assoziationen und Bilder - etwa einen Fechtkampf oder ein Fußballmatch der französischen Nationalmannschaft.

Empfohlen wird die Integrationsproduktion des Mezzanin-Theaters ab fünf Jahren. Die nicht mehr ganz so jungen Besucher brauchen kein schlechtes Gewissen haben, wenn sie ihren Berlitz-Kurs spritzen, denn sie lernen bei Jean-Paul ein paar Worte aus dem Französischbuch.

Das bunt gemischte Publikum amüsierte sich hörbar prächtig und spendete nach 50 Minuten herzlichen Applaus. Fortsetzung folgt vielleicht: Forelle blau?
Christian Ude, Live-Kritik im Anschluss an die Vorstellung


Turblenter Backspaß - Wenn der Onkel zwei Hauben erntet
Eine echte Männerwirtschaft erwartet junge Zuschauer bei der turbulenten Backshow „Tarte au chocolat“ im kleinen Minoritensaal. Drunter und drüber geht es, wenn der unvergessene „Sams“ Erwin Slepcevic und sein leiblicher Onkel Jean-Paul Ledun (Zirkusclown u.a. bei Roncalli, Tigerpalast) den Haushalt in Angriff nehmen. Mit chaotischer Staubsauger-Rallye, Eierschlacht und zuletzt doch noch hergezaubertem Kuchen erobern die wie blendend aufeinander eingespielten Haubenköche kleine Fans im Nu. Garniert wird mit lustigen Tanz-Einlagen, rhythmischem Handgetrommel und beschwingter Musik. Ein feiner, integrativer Slapstick-Spaß vom MEZZANIN THEATER und KumEina unter Martina Kolbinger-Reiner, der bereits beim Theaterfestival spleen* Graz sowie kürzlich im Kulturzentrum Schloss Wildon begeisterte.
Elisabeth Willgruber-Spitz, Kleine Zeitung, 21.04.2008